Writers in Translation RSS

Team Parthian are delighted to announce that Hana, Alena Mornštajnová’s gripping novel, superbly translated from Czech by Julia and Peter Sherwood, has been longlisted for the EBRD Literature Prize 2021! Announcing the longlist of ten, Toby Lichtig, Chair of the Judges, said: "Given the diversity of territories covered by the EBRD, it is perhaps unsurprising how varied and culturally rich this longlist is, both thematically and stylistically ... Each book is unique, each translation brilliantly realised.” Described as "a shattering book" by Niall Griffiths in Planet magazine, and previous winner of the Czech National Book Award, Hana is based on real...

We are delighted to announce the Serbian translation rights for Hello Friend We Missed You, the debut novel by Richard Owain Roberts.

In a first for Parthian, the rights have been secured in advance of the original English language publication and will see Roberts follow Jarett Kobek, Ben Lerner and Miranda July as the latest English-language novelist to have his work translated into Serbian.

Join us for an afternoon of poetry from Wales and the World at The Wheatsheaf, 25 Rathbone Place, London Fitzrovia. We will be featuring poets with links to London and Wales and poetry in translation published by Parthian Books and their friends.

Poets performing include Eleni Cay (A Butterfly's Trembling in the Digital Age, Parthian, 2017), Rebecca Parfitt (The Days After, Listen Softly London, 2017), and Tracey Rhys (Teaching a Bird to Sing, Green Bottle Press, 2016).

The event will be hosted by London-born, Cardiff-based poet Susie Wild, who will also be reading from her new collection Better Houses.