Awards RSS

      The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is delighted to announce that The Lake by Bianca Bellová, translated from Czech into English by Alex Zucker and published by Parthian Books, is the winner of the EBRD Literature Prize 2023.   The winning work of translated literary fiction, originally published in the Czech Republic, was chosen by an independent panel of judges composed of Toby Lichtig (Chair), Maya Jaggi, Arkady Ostrovsky and Natasha Randall.Both author and translator were congratulated in person by EBRD President Odile Renaud-Basso at an awards ceremony at the Bank’s headquarters in London. The...

The Half-life of Snails - April 12, 2023 Whilst the weather today might be wet and windy, safely indoors we are celebrating the breaking news that The Half-life of Snails by Philippa Holloway is on the longlist for the 2023 Royal Society of Literature (RSL) Ondaatje Prize. The annual RSL Ondaatje Prize is awarded to a distinguished work of fiction, non-fiction or poetry, which evokes the spirit of a place. To get on such a prestigious longlist is an outstanding achievement. We caught up with Philippa to find out how it feels to discover that The Half-life of Snails has been longlisted....

Team Parthian are delighted to announce that Hana, Alena Mornštajnová’s gripping novel, superbly translated from Czech by Julia and Peter Sherwood, has been longlisted for the EBRD Literature Prize 2021! Announcing the longlist of ten, Toby Lichtig, Chair of the Judges, said: "Given the diversity of territories covered by the EBRD, it is perhaps unsurprising how varied and culturally rich this longlist is, both thematically and stylistically ... Each book is unique, each translation brilliantly realised.” Described as "a shattering book" by Niall Griffiths in Planet magazine, and previous winner of the Czech National Book Award, Hana is based on real...