writing RSS
Fiction Fiesta 2019
Wales Arts Review Writers' Rooms: Zoë Brigley
For the latest in Wales Arts Review's Writers’ Rooms series, poet, essayist and academic Zoë Brigley invites us into her workspace in her home in Ohio. 'It is so important for mothers to have a “room of one’s own.” But it’s unrealistic to think that this space will ever be entirely free of children, nor would I want it to be. I often find people asking me about the “pram in the hall” problem for writers who are mothers, but I don’t feel worse for having my children be part of my writing life. In fact, they have made me sharper,...
The Long Dry: The journey of translation
Guest Blog: The Blues Are Back in Town in New York
I think it was about 9.30am when we arrived at The Football Factory, the venue where we’d be meeting up with fellow members of the NY Bluebirds, to watch the match, and then for me to do a little launch afterwards.
Bar manager Jack was a friendly guy and insisted on the first drinks being on him. I ordered some pancakes, and these arrived in time for the kick off of the Liverpool v Cardiff match and were quite tasty. Other members of the NY Bluebirds started arriving and Lloyd introduced me to them all. They were all much younger than I’d imagined. Don’t know why, but I think when Lloyd had told me in advance that most of them were married with kids, I’d pictured them being older.
We were also joined by a couple of Middlesbrough fans who’d watched the match that had been on before ours (God knows what time they’d have had to get up for their game). It wasn’t looking very likely that we were going to get much out of this game, especially after Mo Salah got the early opening goal. However, people mostly remained in good spirits, and at half time, I was introduced to a NY Bluebird ritual.
They have a copy of Craig Bellamy’s autobiography, which is signed by all kinds of people who have ever visited the bar, Cardiff fans, and I think, also some fans of other clubs. The ritual involves somebody, in this case, first of all, Luke, who was due to be moving back to the UK shortly, reading a paragraph from the book, while fellow fans kneel before the reader. The next thing, everyone launches into the following chant: “Bellamy! Bellamy! He plays for Cardiff City and he’s back in time for tea!” A bit bizarre, but enjoyable enough, and I was also encouraged to read a paragraph as a fledgling member of the group, to the same reception.